1. KRAKOW/Krakau, Marktplatz (rynek), Blick auf die Marienkirche

Touristen-Kutschen vor der Marienkirche

v.r. Joachim Simon und Petro Stanko vor der Marienkirche

v.r. Wallfahrer Msgr. Joachim Simon und Georg Müller bei Zwischenstop in Krakau

Krakau, Markthalle. Touristenattraktion Pferdekutschen

Krakau. In der Markthalle.

Abend auf dem Kraukauer Markt

v.l. Petro Stanko (ua) und Joachim Simon (de) warten auf das Abendessen

Kraukau Rynok, Werbeplakat "200 Jahre Völkerschlacht Leipzig"

2. ZARVANYTSYA: Priesterseminar am Wallfahrtsort

v.l. Msgr. Joachim Simon (de), P. Vladislav Mandura (hr), Priester Petro Stanko (ua)

Gästehaus am Wallfahrtsort

Vordergrund: Marienbrunnen, Hintergrund: Kathedrale der Gottesmutter, rechts: Bühne

Blick auf den Eingang der Kathedrale der Gottesmutter in Zarvanytsya

Kapelle mit Mönchsstatue. Dort werden Gebetsanliegen und Spenden eingeworfen.

Blick von der Kathedrale auf den Wallfahrtsbezirk

Die Mönchskapelle

Pilger notieren ihre Gebetsanliegen

Vordergrund: Marienquelle, Hintdergrund: Statue der Gottesmutter

Bischof Michail Kultun trifft ein. Im Gespräch mit Pilgern

Die "Wallfahrtshunde" sind allgegenwärtig

Eröffnung der Wallfahrt durch Bischof Koltun an der alten Wallfahrtskirche

Aufstellung zur Prozession zur Kathedrale: Ein "Wallfahrtshund" lässt sich nicht beim sonnen stören.

Kathedrale der Gottesmutter, Bühnenseite, bei der Begrüßung der Wallfahrer

Vor der Bühne

Unterhaltungsprogramm mit Folklore

Zuschauer/innen beim Unterhaltungsprogramm

Webmasterin (mit ukrainisch-deutscher Dolmetsch-Funktion) Solomija Schtschur vor dem schön bepflanten Seminar

Msgr. Simon bereitet sich auf seine Ansprache vor

Msgr. Simon bei Entzünden einer Kerze am Eingang zum Kreuzweg

Am Eingang zum Kreuzweg. Msgr. Simon als ukr. Erzpriester mit dem goldenen Brustkreuz

Bischof Koltun eröffnet den Pilgerkreuzweg

Msgr. Joachim Simon hält eine kurze Kreuzwegbetrachtung, die Petro Stanko ins Ukrainische übersetzt.

Blick von der ersten Kreuzwegstation auf die Kathedrale

P. Vladislav Mandura (hr) hält eine Kreuzwegbetrachtung

Auf dem Kreuzweg

An der letzten Kreuzwegstation

Auf dem Kreuzweg

Erinnerungsfoto auf dem Wallfahrtsbezirk

Gekrönter Turm mit Muttergottes-Statue im hinteren Teil des Wallfahrtsbezirks

Blick auf Kathedrale und Bühne, rechts der hohe Glockenturm

Bischof Koltun steht mit an der "Gulaschkanone" an. Links im Hintergrund das Badegebäude mit heiligem Wasser

Bei der Ausgabedes Feldessens für die Pilger

Gemeinsames Essen im Militärzelt

Statue des Seligen Papstes Johannes Paul II. unweit des Wallfahrtsgeländes

Papst Paul II. betet: "In Deine Hände lege ich meine apostolische Reise in die Ukraine"

Vorbereitungen zur feierlichen "Göttlichen Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomus" hinter der alten Wallfahrtskirche

Bei der Heiligen Liturgie

Fotoausstellung der letzten Wallfahrten

Fotoausstellung der letzten Wallfahrten

3. LVIV/LEMBERG: Konnte man sich nicht einigen, wie dieser Boulevard heißen soll?

In Lviv/Lemberg

Stadtbummel in Lviv/Lemberg: Leitender Militärdekan Msgr. Joachim Simon mit Webmasterin Frau Schtschur

Rathaus in Lviv/Lemberg

Impression aus Lemberg

Touristen-Attrktion in Lemberg: "Bus zum Markt"

Kirche in Lviv

Am Markt in Lviv mit Kreuz und Marienstatue

v.l. Msgr. Simon, Herr Müller (Wallfahrer, Fahrer und Beifahrer)

Bildmitte: Mariensäule

Am Marienbrunnen stehen immer frische Blume

Theater in Lemberg/Lviv

Seitenansicht des Theaters

Verkaufstände, "Trödelmarkt"

Stand mit Bilder am Trödelmarkt

Verkaufsstände

Kirchen-Inneres

Eingang zur 650 Jahre alten Kathedrale der Armenischen Kirche in Lviv/Lemberg

In der Armenischen Kathedrale

In der Armenischen Kathedrale

Alter Torbogen mit Marienstatue

"Der höllischen Schlange den Kopf sie zertritt". Muttergottes Statue über einer Toreinfahrt

Geschnitzte Kreuzigungsgruppe in Lviv

Lviv: Bronze - Plastik von Ignazi Lukacewitsch, (Mit-) Erfinder der Gaslampe

Dominikaner - Kirche, Griechisch - Katholisch

"Gott allein Ruhm und Ehre"

Barocke Ausstattung der Dominikaner - Kirche

Nikifor Epifani Drovnyak: Nach der Legende erfüllt er jeden Tag einen Wunsch, wenn man seinen ausgestreckten Finger oder seine Nase berührt

Geschäft, das u.a. liturgische Gewänder verkauft

"Auf den Dächern von Lviv"

In Berlin angekommen zeigt sich, dass Webmasterin Solomija Schtschur neben Studium und aktivem Interesse für Sprachen und Musik u.a. auch einen Barmixer-Kurs besucht hat (Foto J.S.)